现代解析
这首诗写的是诗人奉命出差途中对家乡和君王的思念之情，用简单直白的比喻表达了深沉的情感。
前两句"君亲俱在念，风雨肯迟留"直接点明主题：心里惦记着君王和亲人，就算遇到风雨也不愿在外多停留。这里"风雨"既指真实天气，也暗喻人生路上的困难。
中间四句用了两个生动的比喻：先说"不像大雁跟着太阳迁徙"，而是"像水鸟一样漂泊"，形象地表达了自己并非主动远行，而是身不由己的处境。接着用"一天像三年"的夸张说法，强烈表现出思念之情的深切。
最后两句是美好的想象：猜想着在皇宫的五凤楼里，一定能感受到君王的恩宠。"南薰"指温暖的南风，暗示君恩如春风般和煦。这里用华丽的"五凤楼"与前面的漂泊形成对比，突出了对归乡的期盼。
全诗语言朴实但情感真挚，通过对比手法（雁与鸥、漂泊与恩宠），把出差在外的官员对家和朝廷的复杂心情表达得淋漓尽致。最打动人的是那种"身在外心在家"的矛盾心理，很容易引起游子的共鸣。