现代解析
这首诗描绘了翠湖边芙蓉峰的秀美景色，展现了自然与人文交融的意境。
前两句点明芙蓉峰的位置和特点：湖面不大，但山峰的秀丽轮廓清晰可见。这里用"分明"二字，突出山峰在湖景中的视觉冲击力。
中间四句用生动的自然意象勾勒出不同时段的山色：傍晚时分的烟霞给山峰披上紫翠色的薄纱，春雨滋润下草木显得毛茸茸的茂盛。诗人用"九华"（著名山岳）和"五侯"（权贵府邸）作对比，说芙蓉峰的美足以与名山争艳，其气势能让权贵宅邸相形见绌。
最后两句转向人生感悟：诗人想象多年后再访此地，最值得珍视的将是那棵百尺高的青松。这个结尾把眼前景致升华为精神象征，高松既代表自然生命力，也暗喻坚贞品格。
全诗语言清新自然，从实景描写到虚境联想，由视觉之美到心灵感悟，层层递进。诗人通过芙蓉峰这个小景致，传递出对自然之美的赞叹和对人生境界的追求，让读者在欣赏山水之余，也能获得精神上的共鸣。