现代解析
这首诗借梅花和孤山来表达一种超脱世俗、坚守本心的情怀。
前两句"休将往迹问林逋，老鹤归来觅旧株"意思是：不必去追寻隐士林逋当年的踪迹，就像老鹤归来也只是寻找它曾经栖息过的梅树。这里用林逋（北宋著名隐士，酷爱梅花）和老鹤的典故，暗示诗人不愿随波逐流，只想保持自己的本真。
后两句"除是孤山一卷石，不随春涨过西湖"说：只有孤山上那一块石头，不会被春天的潮水淹没冲走。这里的"孤山一卷石"象征着坚定不移的品格，就像梅花一样，在喧嚣的尘世中保持自己的高洁。
全诗通过梅花、孤山、老鹤等意象，表达了诗人不愿随俗浮沉，坚持自我品格的精神。语言清新自然，用典贴切，把抽象的精神追求用具体的景物生动地表现出来，读来意味深长。