现代解析
这首诗用简单直白的语言讽刺了那些假借隐居之名、实则沽名钓誉的人。
前两句"终南有捷径，涧恧而林羞"借用"终南捷径"的典故：唐代有人假装在终南山隐居，其实是想走捷径博取名声。诗人说连山涧和树林都替这种人感到羞耻，用拟人手法强化讽刺效果。
后两句"其人岂其山，宁勿相累不"意思是：这样的人配不上这座山，求求你别连累青山的名声好吗？诗人用反问语气加强谴责力度，仿佛在替大自然发声抗议。
全诗像一则幽默小品，通过"山都觉得丢人"这种夸张说法，揭穿了假隐士的虚伪。语言通俗却力道十足，即使今天读来，对那些表面清高、背地钻营的人仍是精准打击。
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。