现代解析
这首诗是宋代诗人王庭珪送别一位叫清坚的老人去辰阳做官时写的。全诗用轻松幽默的语调，既表达了对老人的关心，又暗含对他仕途的祝福。
前两句"穴出丹砂粒，川呈晕角辉"用自然景物起兴，描写辰阳当地盛产丹砂（一种红色矿物），河流在阳光下泛着波光，暗示这是个富饶美丽的地方。
中间四句写老人的为官之道："向来曾画诺"说他过去很守信用，"此去稍斜飞"幽默地说这次赴任可以稍微放松些；"若不吟红药"和"还应对紫薇"用两种花名代指不同的为官态度，建议老人既要保持文人风雅（红药），也要处理政务（紫薇代指官署）。
最后两句"太公虽白发，西伯要同归"用姜子牙八十岁遇周文王的典故，说清坚老人虽然头发白了，但一定会像姜太公一样遇到明主，成就一番事业。这里既是对老人的安慰，也是对他能力的肯定。
全诗用典自然，语言平实，在送别中融入鼓励和期许，展现了宋代士大夫之间既重情谊又洒脱的人生态度。