送冶斋先生孙君能下第南归

年代:明代 作者: 顾清

《送冶斋先生孙君能下第南归》原文

东南人物重毗陵,陆相声华动帝廷。门下老生惭继武,膝前孙子解传经。

滦江木叶催鸿阵,阿阁天风想凤翎。好约他年话今日,鹄袍争似柳衫青。

《送冶斋先生孙君能下第南归》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是写给一位科举落第南归的友人孙君能的,全诗情感真挚,既有对友人才华的赞美,也有对他落第的安慰,更饱含对未来的期许。

首联"东南人物重毗陵,陆相声华动帝廷"开门见山夸赞友人:毗陵(今常州)一带人才辈出,而孙君能就像三国名士陆云(字士龙)一样才华横溢,名声连京城都知晓。这里用历史名人作比,既显友人分量,又暗含对其落第的惋惜——如此人才竟未中第。

颔联"门下老生惭继武,膝前孙子解传经"转为自谦:我这个老门生惭愧没能继承您的学问,倒是您的孙辈(指孙君能)深得真传。这两句既表达对友人学问的敬重,又巧妙点明二人亦师亦友的关系。

颈联"滦江木叶催鸿阵,阿阁天风想凤翎"最见功力。前句写实:滦江边落叶纷飞,南飞的大雁(暗指南归的友人)正结队启程。后句虚写:遥想皇宫楼阁(阿阁)之上,本该有凤凰(指人才)展翅高飞。现实与理想的落差中,藏着对科举不公的暗讽,对友人的不平之鸣。

尾联"好约他年话今日,鹄袍争似柳衫青"笔锋一转,以温暖约定作结:且约他年重逢笑谈今日落第之事,到那时穿着官服(鹄袍)哪比得上现在青衫便服(柳衫)自在呢?这既化解了落第的尴尬,又暗示功名并非人生唯一追求,尽显豁达。

全诗妙在四联层层递进:从赞美到自谦,从写景寄情到展望未来,把安慰落第友人的敏感话题,处理得既不失体面又充满温情。特别是"落叶催鸿""天风想凤"的意象,把不得志的惆怅转化为诗意画面,而最后的"柳衫青"之喻,更是超脱了功名利禄的文人风骨。

《送冶斋先生孙君能下第南归》表达了什么情感?

《送冶斋先生孙君能下第南归》写作背景是什么?

《送冶斋先生孙君能下第南归》中东南,人物,毗陵,陆相,帝廷,老生,孙子,传经,滦江,木叶,鸿阵,阿阁,天风,凤翎,他年,今日,鹄袍,柳衫青,顾清是什么意思?