吕信道以诗见遗作五字句报之
江州持月旦，严于亚夫营。君为倒屣客，濩落四坐惊。
我从鄂沔来，会面邾子城。新诗照窗几，颇复深而清。
作人有佳处，喜客家酿倾。幽花不遣赏，未免遭讥评。
何当小拂掠，拚饮罄玉瓶。
现代解析
这首诗是黄庭坚写给朋友吕信道的一首幽默风趣的答谢诗，主要表达了对朋友热情招待和新诗相赠的感激之情。全诗用轻松自然的语言，展现了朋友间真挚的情谊。
开头四句用典故夸赞朋友：把吕信道比作东汉名士许劭（月旦评典故），说他待客比周亚夫治军还严格，而自己作为突然到访的客人（倒屣客指匆忙迎客），让在座的其他客人都感到惊讶。这里既表现了主人的热情好客，又暗含自嘲。
中间六句写见面场景：诗人从鄂沔（湖北地区）来到邾子城（山东邹城），朋友的新诗像阳光一样照亮房间，诗风深邃清新。朋友为人有品位，还热情地用家酿美酒招待。这里"深而清"既形容诗风，也暗指人品。
最后四句转为幽默调侃：说朋友只顾招待却忘了让客人欣赏幽雅的花，这要遭人批评的。不如现在赶紧带我去赏花，我们好把酒喝个痛快。这里的"小拂掠"是俏皮话，意思是简单看看花，"拚饮罄玉瓶"则生动表现了想要畅饮的豪情。
全诗妙在将感谢之情藏在玩笑之中，通过"遭讥评"这样的反语和"拚饮"这样活泼的口语，把文人雅聚写得生动有趣，展现了宋代文人交往中既重情义又不失幽默的特质。