现代解析
这首诗描绘了一幅春日随皇帝同游御花园的生动画面，展现了皇家园囿的非凡景致和诗人的荣幸之情。
前两句"献诗重上翠芬亭，拂拂花香袭御屏"：诗人再次来到名为"翠芬亭"的皇家亭台献诗，阵阵花香随风飘来，轻拂着皇帝的屏风。这里用"拂拂"这个叠词，让人仿佛能感受到花香轻柔拂面的触感，画面感很强。
后两句"更喜绕栏观芍药，始知仙境在皇扃"：诗人特别欣喜地绕着栏杆欣赏盛开的芍药花，这才真正体会到仙境般的景色原来就在皇家宫苑之中。"皇扃"指皇宫大门，用"仙境"作比，既赞美了御花园的绝美景致，也暗含对皇恩的感激。
全诗通过"花香袭屏"、"绕栏观花"这些具体细节，将一次普通的赏花活动写得极具仪式感和尊贵感。诗人没有直接说"我很荣幸"，但通过描写御花园如仙境般的景致，以及"献诗"、"御屏"等皇家元素的自然融入，含蓄地表达了自己蒙受皇恩的喜悦之情。语言清新自然，却自有一份皇家气度。