现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别僧人的画面，语言简洁却充满意境美。
前两句"古之别，今之别"点出送别是永恒的主题，古今相同。诗人倚靠在春江边，眼前是空旷辽远的景色，营造出孤独寂寥的氛围。
中间四句用生动的自然景物烘托离别之情：三两棵树上猿猴哀鸣，千万座山峰上残雪飘落。猿啼和残雪都是传统诗歌中表达哀愁的意象，这里用"断"和"落"两个动词强化了这种伤感。
最后三句笔锋一转，用蒙蒙花雨和徐徐清风冲淡了离愁。特别是"坤维步步生清风"这句，写僧人离去时脚下生风，既表现出行走的轻盈，也暗含祝福之意——愿清风相伴，一路顺遂。
全诗通过春江、猿啼、雪峰、花雨等意象的巧妙组合，将离别的惆怅与春日的生机融为一体，哀而不伤。诗人用"三树两树""千峰万峰"这样口语化的数量词，让诗歌更显自然亲切，最后以清风收尾，给人留下清新悠远的余韵。