以梨橙寄景韩景韩有诗来谢因和韵奉答

年代:宋代 作者: 程公许

《以梨橙寄景韩景韩有诗来谢因和韵奉答》原文

离肠不耐食张梨,并裹橙金遣使赍。
薄馈羞同园吏菜,好词空费外孙齑。
含消汉苑梦频渴,霜落洞庭书续题。
莫遣楚娇多劝饮,怨歌难解太常妻。

《以梨橙寄景韩景韩有诗来谢因和韵奉答》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是朋友之间互赠水果、以诗传情的温馨故事,语言幽默又带着点自嘲,非常接地气。

开头两句说"我肠胃不好吃不了张梨(一种脆梨),但特意挑了金黄的橙子打包寄给你"。这里用"离肠"谐音"梨肠",既说自己肠胃弱,又暗含"离别愁肠"的意思,一语双关很巧妙。

三四句自嘲说"送的水果比不上园丁种的好菜,你回赠的诗倒让我像得到宝贝的外孙一样开心"。这里用"外孙齑"的典故(外孙把普通腌菜当宝贝),形容自己把朋友的诗当珍宝,显得特别真挚。

五六句开始放飞想象:"我在长安的汉苑(皇家园林)做梦都渴你的梨,你在洞庭湖赏秋景时记得再给我写诗"。把两人相隔两地的思念,用"想吃梨"和"看霜叶"这样生活化的场景表达出来。

最后两句特别有趣:"别让楚地美女灌你酒啊,否则你老婆该像太常妻(周代管礼仪的官,其妻因丈夫总加班而抱怨)一样写怨诗了"。用玩笑话提醒朋友少喝酒,顺便调侃朋友怕老婆,充满了生活情趣。

全诗把送水果这种小事写得妙趣横生:有对朋友的关心(选橙子因为对方肠胃好),有收到回信的欣喜,有相隔两地的思念,最后还不忘开玩笑。古人送礼写诗都能这么好玩,就像现代人互寄特产还要朋友圈互动一样,让人感受到跨越千年的友谊温暖。

《以梨橙寄景韩景韩有诗来谢因和韵奉答》表达了什么情感?

《以梨橙寄景韩景韩有诗来谢因和韵奉答》写作背景是什么?

《以梨橙寄景韩景韩有诗来谢因和韵奉答》中离肠,张梨,橙金,薄馈,汉苑,洞庭,楚娇,怨歌,太常妻,程公许是什么意思?

《以梨橙寄景韩景韩有诗来谢因和韵奉答》学生作文

橙梨寄情:一场跨越时空的友情对话