现代解析
这首诗写的是诗人离开苏州（阖闾城是苏州古称）时与朋友们的离别场景。
前两句"一尊判袂阖闾城，莫指青山管送行"是说：我们在苏州城举杯告别，但请不要指着远处的青山来送行。这里"判袂"就是分别的意思，"莫指青山"可能是说不要用远山来延长送别的伤感。
后两句"芳草绿波千万里，不闻杜宇也伤情"意境更美：眼前是绵延万里的芳草绿波，即使没有听到杜鹃鸟（杜宇）的啼叫声，这样的景色也足够让人伤感了。杜鹃鸟在古诗中常代表思乡或离别之情，这里说"不闻杜宇也伤情"，是强调离别的愁绪之深。
整首诗通过"举杯告别"、"芳草绿波"等具体场景，把抽象的离愁别绪写得非常生动。最妙的是最后一句，用"没有杜鹃啼叫也伤心"的反衬手法，把离别时看什么都伤感的心理状态刻画得入木三分。诗人没有直接说"我好伤心"，而是通过景物描写让读者自己感受到那份离愁，这就是古诗含蓄之美的典型体现。
萨都剌
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。