现代解析
这首诗描绘了一群隐士在白云寺赏菊怀友的场景，充满了淡泊宁静的意境。
前两句用"幽人"和"菊"相互映衬：隐士淡泊如菊，而菊花也偏爱隐士。这种互喻手法巧妙展现了人与自然的和谐关系。
中间四句具体描写菊花：经过秋霜洗礼的花蕊更显纯净，菊香融入新酿的美酒；这些菊花生长在清净的佛门之地，在晨光中与散落的花瓣一同绽放。这里通过"无树域"(佛寺)、"散花晨"(佛经典故)等意象，营造出超脱尘世的氛围。
最后两句转入抒情：虽然在山中采菊很惬意，却无法将这份美好寄给远方的亲友。这个转折让诗意更显深沉，表达了隐士生活中淡淡的遗憾。
全诗语言清新自然，通过对菊花的细腻描写，展现了隐士高雅的生活情趣和真挚的友情。最打动人的是那种"采菊东篱下"的闲适与"欲寄无因"的惆怅交织的复杂情感，让人感受到隐逸生活既美好又难免孤独的双重性。