游山归遇雨呈仲灵冲晦

九里松门雪过时,篮舆袅袅碍松枝。
雨留宿客还斜落,风送行人亦倒吹。
华表忽惊黄鹤反,耳中犹带白猿悲。
来朝弗著登山屐,可避君呼谢客儿。

现代解析

这首诗描绘了作者游山归来遇雨的情景,充满了自然意趣和人生感慨。

前四句写实景:雪后初晴的九里松林,作者坐着竹轿(篮舆)穿过松枝交错的林间。突然下雨了,斜斜的雨点仿佛要挽留借宿的客人,逆风吹得行人步履蹒跚。这里用"斜落""倒吹"生动表现了风雨交加的场景,把自然现象写得像有感情似的。

后四句转入抒情:看到山中景物(华表),突然想起仙人乘鹤的传说;耳边仿佛还回荡着白猿的悲鸣。最后两句说:明天不想再穿登山木屐了,但这样就能避开你叫我"谢客儿"(谢灵运小名,这里代指隐士)吗?这里用幽默的口吻,表达了既向往山水又不得不面对现实生活的矛盾心理。

全诗妙在将寻常的遇雨经历写得趣味盎然,既有对自然美景的留恋,又有超脱尘世的遐想,最后用自嘲的语气收尾,显得洒脱又真实。诗中"碍松枝""雨留宿客"等拟人写法特别生动,让风雨松枝都有了人情味。

杨蟠

章安人,字公济。仁宗庆历六年进士。为密、和二州推官。诗为欧阳修所称。苏轼知杭州,蟠通判州事,与轼唱酬甚多。历知寿州卒。平生为诗数千篇,号《章安集》。