现代解析
这首诗描绘了鸡鸣寺的壮丽景色和禅意氛围，展现了作者登高望远的畅快心情。
前两句写鸡鸣山青翠高耸，闲暇时来登山让人心情舒畅。用"碧崔嵬"形容山色青翠高峻，"快哉"直接表达登山的愉悦感受。
中间四句具体描写寺庙景观：佛阁高耸入云，禅房掩映在竹林间。这里用"云外现"突出佛阁的高耸，用"竹间开"表现禅房的清幽。接着用典故：传说有猿猴献果、白马驮经的故事，暗示这里是有灵性的佛教圣地。
最后两句将视线转向远方：站在高处，仿佛离天宫很近，看到五彩祥云环绕着蓬莱仙境。这里用"九重天"比喻皇宫，"蓬莱"象征仙境，既写实景又暗含对朝廷的赞美。
全诗语言清新自然，从登山写起，到寺庙景观，再到远眺遐想，层次分明。通过生动的景物描写和恰当的典故运用，既展现了鸡鸣寺的优美环境，又表达了作者对佛门圣地的向往之情。