送范之侄谒留守别先生

不待吹嘘送上在,凌云意气自飘然。
长江秋色将征旆,半夜霜威袭客毡。
淝水功名须尔力,斜川风月了吾年。
师门念旧如相问,为道衰颓怕着鞭。

现代解析

这首诗是长辈写给即将远行晚辈的送别诗,字里行间既有殷切期望,又有温情叮嘱。

前四句描写送别场景:不用别人帮忙说好话,你本就才华横溢("凌云意气")。秋日的长江边,霜气透过毛毡都能感受到寒意,暗示旅途艰辛。这里用"半夜霜威"的寒意,暗喻现实社会的严峻考验。

中间四句是长辈的嘱托:希望你像淝水之战的英雄一样建功立业(用东晋以少胜多的著名战役作比),而我这把老骨头就在斜川(代指隐居地)赏风弄月安度晚年了。既表达对晚辈建功的期待,又流露自己淡泊名利的心境。

最后两句特别温暖:要是老师同学问起我,就说我年纪大了经不起折腾("怕着鞭"指害怕鞭策催促)。这句看似自嘲,实则暗含"我虽年老,但依然在背后支持你"的深意。

全诗妙在将长辈的骄傲、期许、牵挂都融入自然景物和历史典故中,既有"长江秋色"的壮阔,又有"半夜霜威"的细腻,最后落脚到充满生活气息的温情叮咛,读来令人动容。

陶梦桂

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟为安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。閒居十五年,宝祐元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三为附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)为底本,底本明显错讹酌予订正。