现代解析
这首诗描绘了一种超脱世俗、纯净自在的精神境界，用简单自然的意象传递深刻的禅意。
前两句"非男女相独閒閒，正体堂堂孰可攀"是说：真正的修行者超越了性别等外在形相，内心保持着从容自在的状态。"正体"指人本真的佛性，这种庄严崇高的境界是常人难以企及的。
后两句"一句不传千圣眼，九天风静月弯弯"更有意境：最高深的道理是无法用语言传授的，就像千万个圣人也无法用眼睛看透真理。但当我们放下执念，心灵就像九重天上宁静的夜空，自然能看见那弯清澈的新月——暗喻顿悟时的清明心境。
全诗妙在用"风静月弯"这样平常的夜景，比喻修行者达到的澄明境界。没有说教，却让人感受到：真正的智慧不在言语中，而在心灵归于平静时自然显现的真相里。这种将深刻哲理融入日常景物的写法，正是禅诗的魅力所在。
释慧晖
慧晖（一○九七～一一八三），号自得，俗姓张，会稽上虞（今浙江上虞东南）人。幼依澄照、道凝，年十二出家。年二十扣真歇禅师于长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年（一一三七），开法补陀寺，徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年（一一七六），敕补临安府净慈寺。七年，退归雪窦寺。十年卒，年八十七。为青原下十四世，天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷，收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。慧晖诗，以辑自《语录》者编为一卷，辑自他书者附于卷末。