现代解析
这首诗讲的是西晋文学家左思（字太冲）创作《三都赋》的故事，用幽默对比的手法展现才华的价值。
前两句说左思花了十年心血写成《三都赋》，当时有人嘲笑他，给他送酒坛子（暗示其文章只配盖酒坛）。后两句来个漂亮反转：当《三都赋》轰动洛阳导致纸张涨价时，当年嘲笑他的陆机、陆云兄弟（当时著名文人）相比之下又算什么呢？
全诗最妙的是两个对比：一是"十年辛苦"与"酒瓮嘲笑"的对比，突出坚持的不易；二是"纸价上涨"与"陆家兄弟"的对比，用市场反应证明真才实学终将获得认可。就像现在某个作家默默写作多年不被看好，突然作品爆红导致书店缺货，当初的批评者反而显得可笑。
诗人用"添纸价"这个生活化细节，把抽象的文采价值转化为具体的经济现象，既生动又有力地说明：真正的杰作经得起时间考验，世俗的嘲笑终将被事实打脸。
邓林
宋福州福清人，字楚材。孝宗淳熙五年进士。授泰和簿。与辛弃疾、周必大、陈傅良、戴溪、朱熹、吕祖谦等为友。曾三上书于朝，讥切朝政。时朝议欲授以中都干官，或沮之，改石城丞。有《虚斋文集》。