现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、充满诗意的隐居生活场景，展现了作者对自由与自然的向往。
前两句“焉得无人境，图书杂鸟鱼”开门见山：哪里能找到这样人迹罕至的地方？在这里，书籍和自然生灵和谐共处。通过“图书”和“鸟鱼”的并置，把文人雅趣与野趣融为一体。
中间四句用生动的画面展现隐居日常：芭蕉花上凝结的雨露像天然的美酒，风吹梧桐叶的沙沙声仿佛在演奏时光的乐章（“居诸”指日月流逝）。出游时带着老伙伴——一只孤鹤，新写的诗稿就随意挂在慢悠悠的毛驴背上。这些意象充满生活气息，把“诗与远方”具体化为可感的画面。
最后两句突然活泼起来：看着这样美好的生活，高兴得简直想跳舞，但真要亲身实践这样的生活，又会是怎样的体验呢？这个结尾留下余韵，既表达了对隐居的向往，又带着对现实考量的清醒。
全诗妙在把理想化的隐居写得真实可触：有书卷气又不失野趣，有孤高情怀又带着烟火气。特别是“挂蹇驴”这样接地气的细节，让超脱的隐士形象显得亲切可爱。诗人用雨露当酒、听树叶作曲的想象力，更展现了对平凡生活的诗意发现。