现代解析
这首诗借湘竹（斑竹）的典故，表达了一种含蓄而深沉的情感。
前两句“湘魂何自怨，千古尚名存”提到湘水之魂（暗指舜的妃子娥皇、女英），她们因思念舜帝而泪洒竹上，形成斑竹。诗人问：她们的哀怨从何而来？但这份深情却流传千古，至今被人铭记。
后两句“不种庭边竹，那知有泪痕”是诗人的感慨：如果不在庭院里种下湘竹，又怎会看到竹上的泪痕（象征哀思）呢？这里既是对传说的呼应，也暗指人生体验——只有亲身经历某些事，才能真正理解其中的情感。
整首诗语言简洁，但寓意深刻。它通过湘竹的意象，表达了“深情永恒”和“亲历方知”的哲理，让读者感受到历史的厚重与人情的真挚。
释斯植
释斯植，字建中，号芳庭，武林（今浙江杭州）人。曾住南岳寺，晚年筑室天竺，曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷（续稿有理宗宝祐四年自跋）。事见本集及《续稿跋》。释斯植诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本，《采芝集》编为第一卷，《采芝续稿》编为第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》（简称群贤集）。新辑集外诗附于卷末。