现代解析
这首诗描绘了一个看似宁静却暗藏动荡的夏夜场景，传递出诗人对家国命运的深切忧虑。
前四句写景：诗人住在偏僻的地方，远离尘嚣，隔着青翠山峦还能看到远处的烽烟。明月当空，孤独的号角声隐约传来；树林寂静，只有几只萤火虫飞舞。这些画面看似恬淡，但"风烟""孤角"已暗示着远方战事的存在。
后四句抒情：诗人想到塞北仍在严格备战，而江南刚刚解除围困。这种战乱背景下，他发出灵魂拷问：天下哪里还有真正安稳的隐居之地？想到这些不禁泪湿衣襟。最后两句的强烈情感与前文的宁静画面形成巨大反差，凸显了诗人"身在桃源，心系天下"的矛盾痛苦。
全诗妙在通过"纳凉"这个日常场景，以小见大地反映了战乱时代知识分子的普遍焦虑。萤火虫的微弱光芒与烽烟的威胁形成对比，月下号角声打破了表面的宁静，这种细腻的笔触让忧国之情显得更加真实动人。