现代解析
这首诗是写给雄州太守谭元凯的，表达了对他的赞赏和期望。
首联“幸际风云会，青云纵靶初”意思是说，谭元凯很幸运地赶上了好时机（风云际会），就像射箭一样，刚刚开始向高处飞升（青云直上）。这里用“纵靶”比喻他仕途起步，充满希望。
颔联“山川融间气，父子并司徒”赞美谭元凯和他的父亲都像山川一样汇聚了天地间的灵气，父子二人都曾担任高官（司徒是古代高官名）。这里既夸他有才华，也夸他家世显赫。
颈联“勋业千年在，金珠过眼虚”是说，真正的功业能流传千年，而金银财宝只是过眼云烟，不值得留恋。这里鼓励谭元凯不要贪图钱财，而要追求长远的功名。
尾联“期君师卜式，庶可遂良图”是作者的期望，希望谭元凯能学习汉代贤臣卜式（卜式是汉代著名的清廉官员），这样就能实现远大的抱负。
整首诗的核心思想是：鼓励谭元凯珍惜机遇，追求功业而非财富，以历史上的贤臣为榜样，成就一番事业。 语言简洁有力，既有赞美，也有劝勉，展现了作者对朋友的真诚期望。
刘鹗
刘鹗（è）（1857年10月18日—1909年8月23日），清末小说家。谱名震远，原名孟鹏，字云抟、公约。后更名鹗，字铁云（刘铁云），又字公约，号老残。署名“洪都百炼生”。汉族，江苏丹徒（今镇江市）人，寄籍山阳（今江苏淮安区）。刘鹗自青年时期拜从太谷学派南宗李光炘(龙川)之后，终生主张以“教养”为大纲，发展经济生产，富而后教，养民为本的太谷学说。他一生从事实业，投资教育，为的就是能够实现太谷学派“教养天下”的目的。而他之所以能屡败屡战、坚韧不拔，太谷学派的思想可以说是他的精神支柱。