现代解析
这首诗是明代文人送别一位翰林院编修（皇家文书官员）钟某的赠别之作，全诗用典雅的语言赞美了这位官员的才华和荣耀。
首联"制诰文章五色新，纶音褒许重词臣"说的是：钟编修为皇帝起草的诏书文采斐然（五色新比喻文采绚丽），皇帝特别嘉奖（纶音指皇帝诏书）这位重要的文臣。这里用"五色新"形容文章华美，很有画面感。
颔联"编摩事业追前史，封拜恩荣及二亲"讲的是：他编纂典籍的工作堪比古代史官（前史），而且皇恩浩荡，连他父母都获得封赏。古代官员得宠时，父母也能获得荣誉封号，这是莫大的荣耀。
颈联"玉署清寒无六月，冰函莹洁净纤尘"描写翰林院环境：玉署（翰林院别称）清幽凉爽（无六月指不觉得炎热），保存文书典籍的"冰函"（书匣）一尘不染。这两句用"清寒""莹洁"突出翰林院的高雅洁净。
尾联"登瀛只在登青琐，真是群仙队里人"是最高赞美：说进入翰林院（登瀛，用海上仙山比喻）就像登上皇宫门（青琐），钟编修简直就是神仙中人。把翰林院比作仙境，官员比作神仙，是当时对文官的最高赞誉。
全诗通过赞美钟编修的文章才华、工作成就、所处环境，最后把他比作神仙中人，既表达了送别之情，又展现了明代文人对翰林院这个"天子近臣"机构的向往。诗中"五色新""冰函莹洁"等意象清新脱俗，比喻生动，让读者能直观感受到这位官员的尊贵与才华。
邓林
宋福州福清人，字楚材。孝宗淳熙五年进士。授泰和簿。与辛弃疾、周必大、陈傅良、戴溪、朱熹、吕祖谦等为友。曾三上书于朝，讥切朝政。时朝议欲授以中都干官，或沮之，改石城丞。有《虚斋文集》。