送范端仲推官

范君建阳客,读书过万卷。下笔又神速,数预贤能荐。

省闼复擅场,声名动海县。一投红莲幕,阻上金銮殿。

志气老不衰,苦柏冒霜霰。当涂少知已,薄禄势所恋。

君子困下僚,佞士即华选。顾我驽散才,摄守颇优便。

公庭可罗雀,云山复对面。坐卧临清风,吟哦挥羽扇。

相逢始相乐,瞥去若惊电。君行我幽独,送君聊自谚。

现代解析

这首诗讲的是作者送别一位叫范端仲的朋友,字里行间充满了对朋友的欣赏和对现实的无奈。

开头夸范端仲是个大学问家("读书过万卷"),写文章又快又好("下笔又神速"),还多次被推荐当官("数预贤能荐")。他在京城考试表现突出("省闼复擅场"),名声传得很远("声名动海县")。

但这么有才华的人却没能当上大官("阻上金銮殿"),只能做个地方小官("红莲幕"指幕僚工作)。作者用"苦柏冒霜霰"比喻他像寒冬里的柏树一样,虽然处境艰难但志气不减。

接着吐槽官场现实:有本事的人得不到重用("君子困下僚"),会拍马屁的反倒升官快("佞士即华选")。对比自己当个小官还算清闲,每天看看云山、吹吹风("坐卧临清风"),写写诗摇摇扇子("吟哦挥羽扇")。

最后写两人刚见面很开心,转眼就要分别("瞥去若惊电")。朋友走后自己会很孤单("君行我幽独"),只能写首诗送别。全诗用朴实的语言,既赞美了朋友的才华,又暗讽了官场不公,还表达了真挚的友情。