现代解析
这首诗以简洁的语言描绘了一个充满神话色彩和家族传承意味的场景。
前两句"鼻祖旧游地，留得老桂香"说的是：祖先曾经活动过的地方，至今还留存着古老的桂花香气。这里的"鼻祖"指家族最早的祖先，"老桂"既指真实的桂花树，也暗喻祖先留下的精神遗产。诗人用桂花香这个具体的意象，来代表祖先留下的美好传统。
后两句"有能培植之，此香传诸郎"意思是：如果有人能够好好培育这棵桂花树（即继承祖先的精神），那么这份香气（传统美德）就能传给后代子孙。"诸郎"指的是家族中的年轻一辈。
全诗的精妙之处在于：
1. 用桂花香这个具体可感的事物，来比喻抽象的精神传承
2. 通过"培植"这个动作，强调后人要主动维护和发扬传统
3. 短短四句就完成了从追忆祖先到寄望后人的完整表达
诗人用朴素的语言告诉我们：祖先留下的精神财富就像桂花香一样美好，但需要后人用心维护才能代代相传。这种将家族传承比作培育花木的写法，既形象生动又意味深长。
叶茵
吴江笠泽人，字景文。不慕荣利，萧闲自放，名其所居曰“顺适堂”，与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫，与魏野、林逋风格相近，如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。