现代解析
这首诗是送别朋友去蓬莱县当县丞（相当于副县长）时写的，充满了鼓励和期待。
开头两句夸赞朝廷重视教育，学校里人才济济，暗示朋友能被选为县丞是朝廷对他才能的认可。
三四句用典故赞美朋友：“东鲁”指孔子故乡，代表文化深厚；“南山有台”出自《诗经》，比喻贤才得到重用。这两句是说朋友像古代的贤人一样德才兼备。
五六句写行程：朋友坐船渡过济水（古河流名），很快就能到蓬莱（山东沿海，古代认为是仙境）。这里用“指日”表示路途顺利，也暗含对蓬莱仙境的向往。
最后两句是叮嘱：工作之余别忘了写诗。“取次裁”意思是随意创作，既鼓励朋友保持文人雅兴，也暗示他的才华不该被公务埋没。
全诗风格平和，没有离别的伤感，而是以赞美和勉励为主，体现了唐代文人积极入世、兼顾理想与现实的人生态度。