现代解析
这首诗描绘了一个看似近在眼前却难以到达的仙境，表达了人们对美好事物可望而不可即的怅惘心情。
前两句"咫尺仙岩不可寻，甘棠何处閟清阴"说仙岩看似很近（咫尺），却怎么也找不到；甘棠树（象征美好事物）的清凉树荫也不知藏在哪里。这里用"不可寻""何处"突出了寻找不得的困惑。
后两句"洞门只在烟萝里，无路攀缘枉费心"进一步描写：通往仙境的山洞明明就在藤萝烟雾中，却因为没有攀登的路而白费心思。这里的"枉费心"特别生动，把那种徒劳无功的失落感表现得淋漓尽致。
整首诗妙在把"看得见却够不着"这种人生常见体验，通过寻找仙境的比喻展现出来。我们生活中也常有这样的时刻：理想似乎触手可及，真正追求时却发现障碍重重。诗人用简练的语言，把这种微妙感受写得既唯美又真实，让读者产生强烈共鸣。