现代解析
这首《竹枝词》描绘了一个充满诗意的春夜场景，通过几个简单的意象传递出深沉的思念之情。
前两句写景：春天江面上，大雁排着队飞过，发出"嗈嗈"的鸣叫声。月光洒在清澈的江水上，能看到成双成对的雁影。这里用"双"字暗示了孤独，因为大雁都成双成对，而看雁的人却是形单影只。
后两句抒情：诗人把天上飞过的大雁想象成古筝琴弦上跳动的音符。这些音符就像大雁排成的斜行队伍，在琴弦上化作思念的旋律。隔着纱窗，这琴声传递着说不尽的愁绪和思念。
全诗妙在把视觉（雁影）、听觉（雁鸣、琴声）和内心感受（幽恨）完美融合。诗人没有直接说"我很孤独"，而是通过成双的雁影、幽怨的琴声来委婉表达。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词最动人的地方。