念奴娇 其一 正值中日和平友好条约签订之际,喜得波多野太郎教授来书,赋此答之
东来青鸟,衔采霞一朵,翩然欲下。
唤起殷勤双白鸽,天半翻飞相迓。
富士冰消,昆仑雪化,万里秋如画。
和平友好,欢声响彻东亚。
还期南国春深,蓬莱客到,映日花争发。
十亿人民手携手,不许强梁称霸。
一水盈盈,千帆隐隐,历史传佳话。
举杯遥祝,江南词客潇洒(波多野太郎教授自称江南词客。)。
唤起殷勤双白鸽,天半翻飞相迓。
富士冰消,昆仑雪化,万里秋如画。
和平友好,欢声响彻东亚。
还期南国春深,蓬莱客到,映日花争发。
十亿人民手携手,不许强梁称霸。
一水盈盈,千帆隐隐,历史传佳话。
举杯遥祝,江南词客潇洒(波多野太郎教授自称江南词客。)。
现代解析
这首词写于中日和平友好条约签订之际,作者收到日本学者波多野太郎的来信后,用充满诗意的语言表达了对中日友好的喜悦和期待。
开篇用"青鸟衔彩霞"的美丽画面,比喻日本友人的来信像吉祥的使者带来喜讯。"双白鸽"象征中日两国,在和平的天空中共同飞翔。接着用"富士山冰雪融化""昆仑山积雪消融"的自然景象,暗示两国关系的回暖,万里秋色如画般美好。
中段展望未来:期待春暖花开时,日本友人能来访中国。"十亿人民手牵手"一句气势磅礴,强调两国人民团结起来就能阻止霸权主义。最后以"盈盈一水间,千帆往来"的画面,寓意中日一衣带水的情谊将成为历史佳话。
全词巧妙运用自然意象(青鸟、白鸽、樱花、冰雪)和地理符号(富士山、昆仑山),把政治外交事件转化为诗意盎然的艺术表达。最动人的是结尾处,作者举杯遥祝那位自称"江南词客"的日本友人,展现出超越国界的文人相惜之情。