现代解析
这首诗用轻松幽默的语调，调侃了一位叫汪正夫的朋友帮人写墓志铭收礼金的事。
前两句夸汪正夫才华出众，说他写墓志时文采飘逸如神仙，字迹优美得像用碧玉雕刻的凤凰（"凤字"指书法漂亮）。后两句突然转折：你换来满箱黄金稿酬（"中金之赠"指墓主家属送的谢礼），但这些钱够不够你退休隐居呢？（"买山钱"是古人用来比喻隐居费用的说法）
全诗妙在：
1. 用"真仙"夸才华，用"碧玉镌"夸书法，先捧后调侃
2. "换得黄金"与"买山钱"形成有趣对比，暗示写墓志虽赚钱但未必够用
3. "戏之"的轻松态度，把收礼金这事说得既现实又带点超脱
本质上是通过朋友间的玩笑，反映古代文人靠文字手艺赚钱的生活状态，既有对才华的肯定，也有对现实的幽默观察。