挽外祖怡堂翟公
宝邑称多士，吾公迈古人。行藏安义命，孝友笃彝伦。
家世闻州里，才名动缙绅。斋居严祀祖，乡饮屡为宾。
金为收书散，家因好客贫。功名忘外想，山水乐清真。
知己曾推毂，忘机遂隐沦。养疴需药饵，适兴爱松筠。
傲睨人间世，逍遥物外身。力衰便鹤氅，发白称乌巾。
一疾成泉客，新阡表逸民。高风应不泯，宿草几回新。
聚秀名空在，怡堂迹已陈。赋诗追往事，抆泪独伤神。
现代解析
这首诗是作者为怀念去世的外祖父翟怡堂而作，用平实的语言勾勒出一位德高望重的长者形象。全诗可分为三个部分：
第一部分（前八句）像老照片一样展现外祖父的品德：他是家乡公认的贤士，为人正直安分，孝顺友爱，在乡里很有名望。作为读书人，他既严谨地主持祭祀，又常被邀请参加乡饮酒礼（古代尊老仪式），说明他深受敬重。
中间部分（"金为收书散"到"发白称乌巾"）用生活细节描绘外祖父的性情：他散尽家财只为买书待客，淡泊名利只爱山水。虽曾有人举荐他做官，但他选择隐居养病，在松竹间自得其乐。晚年白发戴黑巾、披鹤氅的形象，活脱脱一位超然物外的老神仙。
最后六句写生死之叹：一场病带走老人，新坟前的"逸民"墓碑昭示着他淡泊的一生。诗人望着外祖父故居"怡堂"的牌匾，物是人非，只能含泪写诗追忆。最动人的是"宿草几回新"这句——坟头青草枯荣往复，而思念永远新鲜。
全诗没有华丽辞藻，就像唠家常般细数外祖父爱书、好客、乐山水的趣事，但正是这些生活片段，让一位可亲可敬、超脱潇洒的老人形象跃然纸上。最后"抆泪独伤神"的细节，让所有中国人都会想起自己失去长辈时，那种睹物思人的心情。