乙巳仲冬追亿皇考升遐倏周三载孺慕之忱与时俱积恭诣景陵拜谒以伸哀痛
恭陈服御俨凭依,拜奠菁茅凛不违。四十年余恩浃髓,一千日里涕沾衣。
寝园翠绕熊罴护,陵树霜寒鸟雀稀。翘首五云犹在望,忍乘清跸告言归。
现代解析
这首诗是清代乾隆皇帝为纪念父亲雍正逝世三周年而作,表达了对父亲深深的思念和哀痛之情。
诗的前两句写自己穿着正式的礼服去祭拜父亲陵墓的场景。"恭陈服御"说明他态度恭敬,"拜奠菁茅"指用香草等祭品虔诚祭奠,表现出对父亲的敬重和不敢违背礼制的心情。
中间四句是感情最浓烈的部分。"四十年余恩浃髓"说父亲四十多年的养育之恩深入骨髓,"一千日里涕沾衣"写这三年来日日以泪洗面。后两句用景物衬托哀思:陵园里翠绿的树木像守护的熊罴,寒霜中鸟雀稀少,更显凄凉。
最后两句写自己不忍离去。"翘首五云"是仰望天空,仿佛还能看到父亲的身影,"忍乘清跸"表达不忍心就这样乘车离开的心情。
全诗语言朴实但感情真挚,通过具体的时间数字(四十年、一千日)、生动的景物描写(翠绕的树木、寒霜中的鸟雀),以及"涕沾衣"这样形象的表达,让读者能真切感受到乾隆对父亲刻骨铭心的思念。特别是最后"忍乘清跸告言归"的"忍"字,把那种依依不舍的心情表现得淋漓尽致。