现代解析
这首诗描绘了一个人偶然来到远离尘嚣的寺庙，感受到内心宁静的场景，表达了作者对清净隐居生活的向往。
第一句"偶来人境外"是说作者偶然来到这个与世隔绝的地方，"人境"指的是世俗社会，"境外"就是脱离尘世的意思。这里用"偶然"二字显得很自然，不是刻意追求，反而更有意境。
第二句"何处染嚣尘"是反问，意思是在这样清净的地方，哪里还会沾染世俗的喧嚣呢？"嚣尘"指的就是人世间的纷扰和烦恼。
第三句"倘许栖林下"表达了作者的愿望：如果允许的话。"栖林下"就是在山林中隐居的意思，用"倘许"显得很谦逊，不是强求。
最后一句"僧中老此身"是作者的愿望：愿意在僧人中度过余生。"老此身"就是终老于此的意思，说明作者对清净生活的向往之深。
整首诗语言简单却意境深远，通过偶然造访寺庙的经历，表达了想要远离尘世烦恼、过清净生活的愿望。最打动人的是那种自然而然、不强求的态度，以及对简单生活的真挚向往。这种对心灵宁静的追求，在今天这个快节奏的社会里，依然能引起很多人的共鸣。
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。