现代解析
这首诗是诗人送别朋友王长子返回白门（南京的古称）时所作，表达对朋友离别的感慨和对故地变迁的思考。我们可以逐句来理解：
1. 措足知何地，能归尚此身。
- 意思是：脚踏在这片土地上，不知道自己身在何处；还好能回到自己的故乡，保全了身体。
- 这表达了诗人对当前环境的困惑和漂泊感，同时也强调了回到家乡的庆幸。
2. 花怜岭外杂，酒是故园醇。
- 意思是：岭外的花朵虽然也美丽，但感觉不纯；只有家乡的酒才是那么醇厚。
- 这里通过对比，强调了家乡的景物和风俗的独特魅力，表达了对故乡的深切怀念。
3. 飞絮茫无者，闲云亦有邻。
- 意思是：飘落的柳絮漫无目的，只有闲散的白云陪伴。
- 这里通过自然景象比喻，形象地表达了诗人内心的迷茫和孤独，而白云则象征着内心的宁静和向往。
4. 去时城郭改，旧侣欲谁询。
- 意思是：离开时的城池改了模样，过去的伙伴还能去问谁？
- 这一句突出了诗人对家乡变化的感慨以及对旧友的思念，表达了对过往生活的怀念和对未来不确定性的忧虑。
整体来说，这首诗通过对景物和情感的描写，表达了诗人对家乡的深厚情感以及对现实处境的无奈和困惑。它以一种温和而深情的语言，勾勒出一幅江南春日离别的画卷，让读者感受到诗人淡淡的忧伤和深深的眷恋。