现代解析
这首诗描绘了一幅秋日山寺的宁静画卷，充满禅意与自然之美。
首联"返照千峰出，飞烟万壑沉"用落日余晖和山间云雾勾勒出壮阔的山景。夕阳映照下，群峰轮廓分明；暮霭沉沉，山谷显得幽深静谧。一"出"一"沉"的对比，让画面充满动感。
颔联"三秋逢令节，九日盍朋簪"点明时间是重阳佳节。诗人与友人相聚登高，佩戴着茱萸（古人重阳节习俗），在深秋时节共度佳节，流露出相聚的喜悦。
颈联"花雨清禅榻，松风起梵林"转入寺内景象。花瓣如雨飘落在禅房，松风拂过佛寺的树林。"花雨"既写实又暗含佛家"天花乱坠"的典故，与"梵林"（佛寺）相呼应，营造出空灵纯净的修行氛围。
尾联"庐山如可社，长此赋登临"表达诗人愿望：如果能在庐山建个诗社，愿永远这样与友人登山赋诗。既赞美庐山美景，又展现文人雅趣。
全诗从远山写到寺院，由外及内，最后抒发情怀。通过光影、云雾、花雨、松风等意象，将自然景观与佛寺清修完美融合，在重阳登高的传统中注入超脱尘世的意境，读来令人心旷神怡。