现代解析
这首诗描绘了清朝德宗皇帝（光绪帝）的实录被恭敬地送入皇史宬（皇家档案馆）的场景，通过生动的画面和深沉的情感，展现了皇家威仪与历史传承。
前两句写送实录的队伍沿着御河转弯，经过小南城，连守卫的老兵都肃然起敬。"御河""小南城"点明皇家环境，"老禁兵"暗示历史的厚重感。
中间四句用华丽的意象展现皇史宬的庄严：实录被装入金色书匣（金鐀），整齐排列如展翅；夜晚烛光如彩虹照亮天际。接着写记录皇帝功绩的文书（检书供奉）气势恢宏，而亲王受印的荣耀更显皇恩浩荡。
最后两句转入感慨：见证历史的老臣已逝，只能通过文字追忆当年的文治武功（文谟武烈）。"欲证旧闻遗老尽"透露出对消逝时代的怅惘，"想承平"则隐含对太平盛世的怀念。
全诗通过空间移动（从御河到皇史宬）、视觉转换（从地面金匣到空中烛虹）、今昔对比（现存仪式与逝去的老臣），在庄严的仪式感中注入历史沧桑，让读者感受到皇家档案不仅是冰冷的文书，更承载着一个时代的记忆与辉煌。