现代解析
这首诗描绘了一个隐士在幽静山林中的生活，充满了仙气和闲适的意境。
前两句"白云红叶护仙扃，小院回廊昼掩厅"描绘了一个被白云红叶环绕的隐居之所，白天也关着门，显得格外幽静。这里"仙扃"指的是仙人居住的地方，暗示这是一个远离尘世的仙境。
中间四句写隐居生活的状态。"久卧烟霞"是说长期生活在云雾缭绕的山中，"花黯黯"形容花朵在云雾中若隐若现；"饱经风雨树青青"则说树木经历风雨后依然青翠。这两句通过自然景物，暗示主人历经沧桑却依然保持高洁品格。"十年寻梦"和"两地传诗"则表现了主人虽然隐居，但内心仍有追求，通过诗歌与外界保持精神交流。
最后两句"顽健欲陪冶春去，斜阳犹恋好园亭"写得很有生活情趣。主人虽然年纪大了（顽健指年老但身体硬朗），但还是想趁着春天出去游玩；而夕阳似乎也留恋这美丽的园亭，迟迟不肯落下。这两句把主人热爱生活、享受自然的心境表现得淋漓尽致。
整首诗用清新自然的语言，描绘了一个超脱世俗又不失生活情趣的隐士形象。通过白云、红叶、烟霞、风雨等自然意象，营造出空灵悠远的意境，同时又透露出主人历经沧桑后的淡泊与豁达。