现代解析
这首诗描绘了一幅春日竹林中的幽静画面，并借景抒发了对远古知音的追忆之情。
前四句写景：深山竹林在春雨中显得朦胧幽暗（"嶰谷春已深，烟雨何冥冥"），青翠的竹枝（"萧然青琅玕"）上传来孤凤的鸣叫。这里用"孤凤"这个意象，既写实景，又暗含孤独高洁的意味。
中间四句由静转动：清风吹过，竹叶碰撞发出像玉佩相击的清脆声响（"忽闻环佩声"）。这声音让诗人联想到远古的乐官伶伦——传说中黄帝时代的音乐始祖，他制律管、定音律，但早已消逝在历史长河中（"千载已遐征"）。
最后两句抒情：诗人渴望能像伶伦那样，截取竹管制笛（"截鸣律"），把清越的笛声献给上古明君轩辕黄帝。这里暗含两层深意：一是向往纯粹高雅的艺术境界，二是期盼遇到像黄帝赏识伶伦那样的知音明主。
全诗妙在将眼前的竹影风声与远古的音乐传说自然交融，通过"孤凤鸣""环佩声"等听觉意象，把静态的竹画写得有声有色。诗人借竹言志，既表达了对高洁品格的追求，也流露出对知音难觅的淡淡惆怅，读来余韵悠长。