现代解析
这首集句联用简单直白的语言，道出了两种不同的人生境界。
上联"大隐本来无境界"说的是真正的隐士。真正的隐士不会刻意追求隐居的形式，不会在乎住在深山还是闹市。他们更看重内心的超脱，只要心境平和，在哪里都能达到隐居的效果。
下联"胜游都为好山川"讲的是喜欢游山玩水的人。这些人出游的目的很单纯，就是为了欣赏美丽的自然风光。他们不追求什么高深的道理，就是单纯地享受大自然的壮丽景色。
这副对联的妙处在于把两种不同的人生态度放在一起对比：一种是追求内心境界的隐士，一种是享受自然美景的游人。虽然生活方式不同，但都体现了一种超脱世俗、亲近自然的生活态度。作者用简单明了的语言，让我们看到了生活中两种不同的美好选择。