现代解析
这首词写的是三月中旬京城突降大雪的意外景象,作者用幽默自嘲的口吻表达了对反常天气的微妙情绪。
前两句"回波尔时怨生,东风枉负多情"像是在和东风对话:你这春风啊,说好的温暖呢?真是辜负了我们对你的期待。这里把东风拟人化,说它"多情"却又"枉负",用反语表达失望。
后两句更有意思:"许以桃花簪鬓"是说春天本应该让我们用桃花装扮发髻,结果"胡将六出眉凝"——突然让雪花(六出指雪花六角形)落在眉间凝结。这里用"簪鬓"和"眉凝"两个精致的动作形成反差,把本该浪漫的春日赏花变成了哭笑不得的冒雪出行。
全篇妙在将天气突变写得像一场爽约的恋爱:期待中的桃红柳绿变成了白雪皑皑,用女子梳妆的意象把自然现象写得活灵活现。既抱怨天气反常,又带着文人特有的雅趣,把生活小插曲写得妙趣横生。