现代解析
这首诗描绘了一个秋夜的静谧场景，表达了诗人面对自然时的思绪和情感。
首句“欲凭诗句寄西风”，诗人想要通过诗歌来寄托对西风的情感，这里的“西风”可以理解为秋风，暗示了时间已经进入深秋。
第二句“吟到宵深语未工”，诗人继续在这深秋的夜晚吟诗，但是觉得自己的诗句不那么完美、恰切。这里的“宵深”指的是深夜，诗人沉浸在创作中，时间不知不觉就过去了。
接着“月色如银庭树冷”，描绘了一幅月光照耀下的庭院秋景图。月光皎洁，如同银色，而庭院中的树木在月光下显得冷清，透露出一丝凉意。
最后一句“一丝和露坠青虫”，则转换了视角，诗人注意到有小虫子在秋露中轻轻飘落。这一句通过描述自然中的细微事物，增加了画面的生动感和凄凉感，也象征着诗人内心的孤独和思绪的飘荡。
整首诗通过秋天的景色和小虫子的细节描写，表现了诗人深夜吟诗时的寂寥情感，以及对自然美景的感慨。诗中流露出一种淡淡的哀愁和对美好时光的珍惜之情。