现代解析
这副对联讲的是宋代学者杨时（号龟山）的故事，用大白话来解析：
上联"潼关种菜无二本"说的是杨时在陕西做官时清廉自守，像在潼关种菜一样只靠自己的劳动生活，不搞歪门邪道。"种菜"这个比喻特别接地气，让人想到他像普通农民一样踏实本分。
下联"闽峤传薪第一人"讲他把程颢的学问（好比火种）从北方带到福建（闽峤指福建山地），成为当地理学开山鼻祖。"传薪"这个比喻很形象，把传承学问比作传递火种，说明他是文化传播的关键人物。
全联最妙的是用对比手法：前句说为官清廉，后句说治学传承，短短14个字就把人物品格和学术贡献都写活了。就像现在说"一边勤勤恳恳上班，一边开培训班带徒弟"，既朴素又有深意。这种用生活化比喻来讲大道理的方式，正是对联的独特魅力。