现代解析
这首诗写的是朋友要去罗浮山游玩，诗人因身体不好不能同行的遗憾心情。
第一句"闻道罗浮四百峰"是说听说罗浮山有四百座山峰，用夸张的数字形容罗浮山的雄伟壮观。第二句"吾生多病少行踪"直接说出自己因为常年生病，很少有机会外出游玩，透着无奈。
后两句是对朋友的嘱咐："君行到处须勤访"是叮嘱朋友要好好游览，"莫遣山灵笑懒慵"用拟人手法说别让山里的神灵笑话你太懒。这句话其实带着幽默感，表面是提醒朋友别偷懒，更深层是表达自己虽然去不了，但希望朋友能代替自己好好欣赏美景的心情。
整首诗语言朴实，把对朋友的关心、对美景的向往和自己不能同行的遗憾，都用很生活化的语言表达出来了。特别是最后一句，用"山灵笑懒慵"这样活泼的想象，让整首诗显得亲切有趣。