现代解析
这首诗描绘了一个名为"吸翠亭"的幽静亭子，通过几个生动的画面展现了它的魅力。
前两句写亭子的特点：亭子里刻着石碑题字，记录着主人"独醒"（保持清醒、不随波逐流）的人生态度。亭子四面敞开，可以尽情欣赏远处青翠的山色。"虚敞"二字特别形象，让人仿佛能看到亭子通透开阔的样子。
后两句转入想象：这么美的亭子，最适合放一张老诗人的卧榻。想象诗人悠闲地躺在榻上，看傍晚时分云雾缭绕的青山，就像一幅翠绿的屏风。"卧看"这个动作特别传神，把悠闲自得的意境完全表现出来了。
全诗最妙的是把静止的亭子写活了：石碑记录着主人的品格，敞开的亭子像在主动拥抱山色，而想象中的诗人卧榻，更让整个画面生动起来。最后用"翠屏"比喻云雾中的青山，既形象又新鲜，让人眼前一亮。
这首诗就像用文字画了一幅水墨画，有静物（亭子石碑），有风景（远山云雾），还有人物活动（卧榻看山），层次丰富又浑然一体，把一个小亭子写得既清雅又充满生活情趣。