现代解析
这首小诗描绘了一幅江南水乡傍晚时分的宁静画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"向晚菱歌起，风平水不流"勾勒出时间背景和环境特征。傍晚时分采菱姑娘的歌声响起，湖面风平浪静，连水波都似乎停止了流动。这里用"水不流"的夸张手法，生动表现出傍晚时分的静谧氛围。
后两句"鸳鸯两相逐，飞过采莲舟"突然让画面活跃起来。一对鸳鸯互相追逐着，从采莲船边飞过。这个动态场景与前文的静谧形成巧妙对比，静中有动，让整个画面顿时生动起来。鸳鸯的成双成对也暗示着爱情的美好。
全诗短短二十字，却通过声音（菱歌）、视觉（平静水面、飞过的鸳鸯）等多重感官描写，展现了江南水乡特有的生活情趣。诗人没有直接抒情，而是通过精心选择的意象，让读者自然感受到那份闲适与美好，体现了中国传统诗歌"含蓄蕴藉"的艺术特色。