现代解析
这首诗以梅花为引子，讲述了一个关于思念与传奇的温暖故事。
前两句"从此孤山鹤不孤，有人南岳梦西湖"说的是：杭州孤山（以梅花闻名）的鹤不再孤单，因为有位住在南岳衡山的人，常常梦见西湖的景色。这里用"鹤不孤"巧妙暗示梅花（常与鹤相伴）有人欣赏，而"南岳梦西湖"则点出主人公对杭州的深切思念。
后两句"年年雪后江春渡，艳说彭郎夺小姑"转入民间传说：每年冬雪消融时，江边人们都在传颂彭郎（指彭刚直）与小姑（指小孤山）的爱情故事。这里把江边的"小孤山"拟人化为"小姑"，说彭郎（画家本人）用画笔"夺"走了她的芳心，既赞美了画作逼真动人，又给山水赋予了浪漫色彩。
全诗最妙处在于：
1. 把画家画梅这件事，写得像一段跨越山水的思念
2. 用"夺"字把静态的绘画变成动态的爱情传奇
3. "雪后江春"既点明梅花开放时节，又暗喻画作带来春意
读完让人既感受到画作的生动传神，又被这份跨越地理的思念之情所打动，还附带了解了一个有趣的民间传说，可谓一诗三得。