现代解析
这首诗描绘了一位女子独舞时的娇羞情态，短短四句像一组生动的镜头：
第一句"因羞强正钗"——她跳舞时发钗歪了，害羞地伸手扶正。这个"强"字用得妙，既表现她故作镇定，又透出慌乱，让人仿佛看见她绯红的脸颊和微微颤抖的手指。
第二句"顾影时回袂"——她边跳边偷看地上的影子，衣袖随着旋转轻轻飘荡。"回袂"二字让读者能想象丝绸衣袖划出的弧线，像蝴蝶翅膀般轻盈。
后两句揭开小心思：她跳舞时那些欲拒还迎的姿态，哪里是为了留住客人（"非关善留客"），分明是要让心爱的人看见自己最美的一面（"更是娇夫婿"）。就像现代女孩发自拍前精心调整角度，其实心里早有了想展示的特定对象。
全诗最妙在"娇"字——不是刻意讨好，而是恋爱中人不自觉流露的撒娇。诗人捕捉到这个瞬间，让千年后的我们依然能会心一笑：原来古人谈恋爱时，也和今天的我们一样可爱。