现代解析
这首词描绘了一幅江南水乡的柔美画面，像一张泛着水汽的老照片。
上片"花浦、翠烟香雨"四个字就勾勒出江南特有的朦胧美——开满花的河岸，雨雾像青纱一样笼罩，连空气里都带着花香和雨水的味道。这里用"吴女"点出地点（吴地），又用"听吹箫"带出悠扬的旋律，让静态的画面突然有了声音。
下片更妙，写划船姑娘的神态。"细蛾"指细长的眉毛，"攒绿"是说眉毛轻皱像聚拢的柳叶，这个细节把少女听箫时出神的样子写活了。最后三句像镜头切换：姑娘倚着船桨发呆，思绪却飘到了红桥那头——也许在想心上人？留给读者无限想象空间。
全词就像一组电影镜头：先是大全景的烟雨花浦，然后推近到吹箫场景，最后特写少女含愁的侧脸。没有直说"相思"，但每个画面都在说相思。