现代解析
这首诗表达的是诗人因疾病而卧床不起，心情复杂，既有对过去往事的回忆，也有对未来的担忧。具体来看：
1. 往事凭诗史，新愁负酒徒：
- 这两句诗说明诗人因为生病，无法像以前那样饮酒赋诗，享受生活。"往事凭诗史"是指诗人以前喜欢通过写诗来记录生活中的点点滴滴，而现在这些回忆都只能通过诗来表达；"新愁负酒徒"则是说因为生病，诗人失去了饮酒赋诗的乐趣，感到非常遗憾。
2. 故人音信断，何处觅柴胡：
- "故人音信断"意味着老朋友很久没有消息了，诗人感到孤独和寂寞。
- "何处觅柴胡"用了比喻的手法，"柴胡"在古代可能被用作药材，这里"柴胡"象征着可以治病的良药，诗人在这里表达了希望找到解决自己情感问题的方法或人。
综合来看，这首诗表达了诗人因病而生的失落感，同时也流露出对友谊和慰藉的渴望。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人对生活的感悟和对美好生活的向往。