现代解析
这首诗描绘了一位名叫赛娥的舞女形象，通过几个生活化的细节展现她的美丽与个性。
前两句"自修眉黛自家矜，不是檀郎唤不应"写她化妆时的专注和傲娇——她精心描画自己的眉毛，带着几分矜持，只有心爱的情郎呼唤才会回应。这里"檀郎"是古代对心上人的昵称，用现代话说就是"只对男朋友有反应"。
后两句"约略舞衫添一寸，纤腰如削未曾增"特别生动：舞衣明明放宽了一寸，可她纤细的腰肢依然像刀削般苗条。这个细节既说明她身材保持得好，也暗示她可能因相思消瘦。诗人不说"她瘦了"，而是通过衣服变宽松来表现，显得含蓄又巧妙。
全诗就像一组生活镜头：描眉的专注、对爱人的特别态度、舞衣的微妙变化，共同勾勒出一个既美丽又有个性的舞女形象。最打动人的是那种日常中的细腻观察，让千年后的我们依然能感受到这个女子的生动模样。