现代解析
这首诗描绘了一幅雨后夜晚的江边景色，充满宁静又略带惆怅的美感。
前两句"遥夜收残雨，寒江散雾霞"写夜深雨停，江面雾气中透出晚霞的余晖。"收"字用得巧妙，仿佛夜晚主动把雨水藏了起来。一个"寒"字点出这是春寒料峭的时节。
中间四句像一组移动的镜头：先听到树丛间急促的涛声（"涛声依树急"），再看到月光斜照山峦（"月色近山斜"），然后视线转向长满春草的湿地小路（"草泽春迷径"），最后停在系着小船的兰亭（"兰亭晚系槎"）。"迷"字既写春草茂盛遮路，也暗示诗人迷茫的心境。
最后两句道出心事：虽然眼前是晴朗的沙滩美景（"晴沙"），但诗人独自饮酒，想着无法回到远方的家乡（"天涯归未得"）。这种"美景在前却无心欣赏"的对比，让惆怅之情更深。
全诗就像用文字拍摄的夜景纪录片，从雨停拍到月出，从江涛拍到兰亭，最后镜头定格在独饮的诗人身上。明明是很美的画面，却让人感受到一种安静的孤独，这种"以乐景写哀情"的手法特别打动人心。